AZORY VNITROZEMÍ: CO PODNIKNOUT
Tahle část Azor Vás pro změnu dostane zase něčím jiným. Ve vnitrozemí okolo města Furnas se nachází nejčinnější oblast ostrova. Naleznete tu zatopené kaldery, krásná jezera, geotermální prameny, přírodní spa a nádhernou nedotčenou přírodu. Vnitrozemí si rozdělíme do dvou částí, na oblast okolo Lagoa do Fogo a na oblast Lagoa das Furnas. Co vše můžete v této oblasti navštívit?


FURNAS
Furnas na Azorech je zároveň název jezera, městečka i celé oblasti a patří k místům s nejvýraznější sopečnou aktivitou přímo uprostřed obydlené části ostrova.
CALDEIRAS DA LAGOA DAS FURNAS
🎟️ Vstup: 3 €
⏱️ Otevírací doba: každý den 9:30 - 18:00
U kaldery jezera Lagoa das Furnas najdete geotermální vývěry. Tato oblast se považuje za největší geotermálně činnou oblast ostrova São Miguel. Nazývá se Caldeiras das Furnas. Vstup do parku stoji 3 € a ve vstupu je zároveň zahrnuto parkování. V areálu se nachází i stánek s občerstvením, kde můžete ochutnat speciální pokrm Cozido das Furnas. Kolem geotermálních pramenů a syčící páry se budete pohybovat po cestě a dřevěných lávkách. Samotná návštěva Vám nezabere spoustu času. Návštěvu si ale můžete prodloužit procházkou nebo stezkou okolo celého jezera Furnas, které má samo o sobě teplotu 30 stupňů. Součástí této části na severní straně jezera je i Grená Park.
Cozido das Furnas, speciální pokrm Azor. V Caldeiras das Furnas ve furnalách místní restaurace na sopečných výparech vaří tento pokrm. Je to vlastně maso se zeleninou. Skládá se z několika druhů masa, nejčastěji hovězí, vepřové a kuřecí spolu s chorizem, morcelou (krevní klobásou), slaninou a spoustou zeleniny, jako jsou brambory, batáty, mrkev, zelí nebo kapustou. Hrnce zakopou do horké sopečné půdy, kde se poté několik hodin pomalu vaří na páře z geotermálu. Každá restaurace má svůj fumarol. Cozido se vaří až 6 hodin, takže toho zase nepřipraví tolik a v místních restauracích je potřeba rezervace. Restaurace, které podávají pokrm můžete najít na internetu a nebo u samotných furnalen jsou názvy restaurací s telefonním číslem. Tento pokrm se podává opravdu jen v okolí Furnas. Za nás můžeme doporučit Tonyś Restaurant. Restaurace vytahují hrnce okolo 10:00 a 12:00 záleží jak která, ale když budete v těchto časech na místě, můžete mít štestí vidět samotný proces vytahování hrnců.
A rezervaci si rozhodně udělejte. I přesto, že jsme to věděly, trochu jsme to podcenili a mysleli, že na nás všichni čekají, omyl. 😀 Bez rezervace a ještě k tomu v neděli si ve Furnasu nesednete vůbec nikam, a to byla mezisezóna.



CALDEIRAS
Pokud máte rádi sopečnou aktivitu a nevadí Vám zápach síry, v samotném městě Furnas narazíte ještě na několik vyvěrajících pramenů a roklin. Některé prameny mají jen pár desítek stupňů, jiné dosahují téměř bodu varu. Voda je bohatá na minerály a místní ji odedávna využívají k léčebným účelům i vaření. A tady můžete z několika fontán ochutnat pramenitou termální vodu.
Město má spoustu krásných parků a zahrad. Jednou z nich je třeba zahrada Jardim da Courela, kam je vstup zdarma. I když je koupání v této oblasti oficiálně zakázáno, v některých bahenních jezírkách si můžete alespoň namočit nohy. Vždy respektujte varovné značky a vyhněte se kontaktu s vroucí ,,vodou".
Ve Furnasu můžete obdivovat i klasické koloniální kostely a stavby. Je tu ale i jedna podivnost a tou je CASA INVERTIDA, dům vzhůru nohama. Jestli jste čekali nějakou zajímavou povídku, tak Vás nejspíše zklamu. V domě je schovaný transformátor pro nedalekou elektrárnu.
GRENÁ PARK
⏱️ Otevírací doba: každý den od 9:30 do 18:00
🎟️ Vstup: 10 €
Součástí této oblasti je také Grená Park, který je považován za jeden z nejméně dotčených přírodních parků na Azorech. A upřímně? Je to nádhera. Oproti známějším místům ve Furnasu působí mnohem divočeji, klidněji a místy si budete připadat spíš jako někde v tropické džungli než v Evropě. Park se rozprostírá na svazích u jezera Lagoa das Furnas a protíná ho několik kilometrů stezek vedoucích mezi hustou vegetací, obřími kapradinami, mechem porostlými stromy a malými vodopády. K největšímu vodopádu vede přibližně dvoukilometrová trasa se schody a vyhlídkami po cestě.
Během návštěvy můžete narazit i na několik zvířat, volně se tu pohybují například králíci nebo kohouti. Součástí parku jsou navíc i ruiny historického sídla z 19. století, které připomínají dobu, kdy zde stávala letní rezidence britského konzula. A nezapomeňte si přibalit plavky, v areálu se nachází i menší geotermály.
💡 Pokud jste na ostrově podnikly několik treků v přírodě v různých částech ostrova, návštěvu, i přesto, že je to nádherné místo zvažte. Příroda je nádherná a park také. Po xxxx kilometrech v azorské přírodě Vás ta příroda možná už nepřekvapí.




POCA DA DONA BEIJA
🎟️ Vstupné: 8 €
Nádherné místo pro relax ve městě Furnas. Termální přírodní lázně Poca nabízí 5 rozdílných bazénků s odlišnou teplotou, ohřívané geotermálním pramenem. Teplota vody tu dosahuje 39°.
Rezervace zde je nutná. Na Azorech jsme byly mimo sezónu a den dopředu to stačilo, ale o sezóně si raději dejte den navíc. Rezervace se provádí online na oficiálních stránkách, kde si můžete zkontrolovat i to, jestli jsou bazénky přístupné. Jeden rezervační blok je na 1,5 hodiny a okénka k rezervacím jsou dostupné každou půl hodinu. Bezplatné parkoviště se nachází přímo u parku, ale je menší. Druhé parkoviště najdete nedaleko v centru města. Areál poskytuje placené skřínky, které si můžete vyřídit až na místě za poplatek 2€. Budou tu požadovat i zálohu na klíč, tak s sebou vezměte menší hotovost. A je tu i možnost půjčení ručníků za poplatek. Skříňky i půjčení ručníku můžete platit kartou, ale kdybyste chtěli teplou sprchu, vezměte si s sebou drobnou hotovost. Ve sprchách je automat na mince, kvůli zpoplatněné teplé vodě.



CAPELA NOSSA SENHORA DA VITÓRIAS
Krásná kaple na jižní části jezera das Furnas. Kaple je jednou z mála novogotických staveb na ostrově, která je inspirována evropskými velikány. Postavil ji bohatý statkář a botanik José do Canto v 19. století jako slib/dík za uzdravení své ženy Marie Guilherminy. Nakonec tam byli oba i pohřbeni. Pro veřejnost není oficiálně otevřena. Nachází se v areálu Mata-Jardim José do Canto. V areálu botanické zahrady, kterou můžete navštívit.
Otevírací doba je od dubna do září od 10:00 do 18:00 a od října do března od 9:00 do 17:00, vždy od úterý do neděle. Vstupné pro osoby od 13 let stojí 5 €.

PARQUE TERRA NOSTRA
🎟️ Vstup: 17 €
Jedna z nejznámějších botanických zahrad ostrova, kde se nachází i koupací bazénky založené 200 let zpět. Bazén je tu jeden větší, zbarvuje ho železitý pramen a je o teplotě 35–40 °C. Tenhle park jsme nenavštívili. Za prvé nás vlastně nezaujal jako ty ostatní a už jsme byli s termálními prameny spokojené. Rezervace je opět nutná předem a můžete ji vytvořit zde. Vstup do botanické zahrady s využitím koupacích bazénků a vířivek je 17 €. Za skřínky a sprchy se platí zvlášť.
Samostatné vstupné jen do parku bez využití bazénků Vás vyjde na 10 €.
Pro hotelové hosty je vstup do bazénků možný bez otevírací doby 24h denně.
Vstupenky bývají dostupné zhruba 15 dní před plánovaným datem návštěvy, proto doporučujeme rezervace průběžně sledovat. V ceně vstupu je přístup do celého parku včetně všech zahrad a využití termálního bazénu a vířivek.
💡 Voda bohatá na železo může zanechat skvrny na světlejších nebo starších plavkách a někdy lehce obarvit i vlasy či nehty, proto se vyplatí vzít si raději tmavší nebo starší plavky, u kterých vás to nebude mrzet.
LAGOA DO FOGO
Za nás je to nejkrásnější kráterové jezero na ostrově. Součást nečinného vulkánu Água de Pau s nadmořskou výškou 580 metrů je nejvýše položeným jezerem celých Azor.
💡V sezóně od poloviny června do konce září tu platí omezení pro vjezd automobilů. Omezení platí pro automobily v čase od 9:00 do 19:00. Cesta nahoru je jedna velká serpentina a v sezóně by tam asi nebylo úplně příjemné řídit. Auto musíte nechat dole na bezplatném parkovišti, zaručeně ho poznáte. Je tam značení a i závory a hlídač. Počkáte na kyvadlový autobus, který jede až nahoru. Jezdí každých 20 minut. Počítejte chvilku se zdržením, čeká se až se naplní. Jízda autobusem vyjde na 5 € (v roce 2026, cesta tam i zpět). Autobus Vám zastaví na vyhlídkách při cestě nahoru. Vyhlídky Miradouro da Barrosa a Miradouro da Lagoa do Fogo. Pokud pojedete v měsících mimo omezení vjezdu, můžete v klidu zaparkovat u vyhlídek na parkovišti. My jsme na druhé vyhlídce autobus nechaly autobusem a sešly jsme dolů k pláži. Samotná cesta dolů Vám zabere okolo 30 minut. A je to pěkně strmé, tak se na to připravte. Kolem jezera se můžete procházet hodiny. Nejde obejít celé, ale jeho velká část ano. Většina lidí nešla až dozadu, tak když půjdete o něco dál budete mít velký klid. Až takový, že uslyšíte rychlost letu racků. 😊
To bylo vlastně jediné, co nás občas vyrušilo.
Nádherné prostředí, příroda a jezero. Procházet se uprostřed stratovulkánu byl zážitek. Jen pozor, v jezeře se nesmí koupat. Cestou zpět si stačí jen pohlídat, abyste nezmeškali poslední autobus dolů. Ale jezdí až do večerních hodin nebo se optejte při nástupu. A hlavně si hlídejte správný směr, jezdí tu dvě linky ze dvou směrů. Autobusy jsou rozlišené barvou čísel. Jízdenka není vázaná na daný autobus.
Pokud byste se chtěli vydat k Lagoa do Fogo po svých můžete vyrazit z vesnice Praia - Água de Alto po značené stezce PR02SMI.
🗺️ Celková délka: 11 kilometrů
⏱️ Časová náročnost: 5 hodin
📍Startovní bod: Nad Praia Trinta Reis
⛰️ Převýšení: 500 metrů






Praia - Água de Alto po značené stezce PR02SMI.
CALDEIRA VELHA
🎟️ Vstup: 10 €
Další koupací jezírka, a s těmi nejznámějšími už opravdu končíme. 😊 Najdete je asi 20 minut cesty směrem k Lagoa do Fogo. Parkování je zdarma a od parkoviště dojdete ke vstupu do termálních bazénků za pár minut.
Na výběr jsou dvě varianty vstupu. Pokud si chcete užít koupání v termálních jezírkách, vstup stojí 10 €. Jestli se chcete jen projít areálem a podívat se na okolní přírodu, zaplatíte 3 €.
Rezervaci je potřeba udělat předem, den dopředu. V den návštěvy už vás rezervační systém často nepustí, takže doporučujeme rezervaci i platbu vyřešit nejpozději do půlnoci předchozího dne. Zkusit to můžete i přímo na místě, ale šance na volný vstup bývá malá, maximálně vás pustí jen do parku. Rezervace koupání je možná maximálně na 1,5 hodiny.
Areál má 4 bazénky s rozdílnými teplotami vody s maximální teplotou 38°. K dispozici jsou toalety, sprchy a skřínky. Skřínky si zarezervujete předem s online rezervací a stojí 2€.



SALTO DO CABRITO
⏱️ Časová náročnost: 3 hodiny
📍Startovní bod: Termas das Caldeiras
⛰️ Převýšení: 280 metrů
Padající voda zde vytváří přírodní jezírko vhodné ke koupání a právě proto patří Salto do Cabrito mezi nejznámější vodopádové lokality na ostrově. Místo je obklopené vulkanickými skalami, bujnou zelení a starými hydroelektrárnami, které celé oblasti dodávají jedinečnou atmosféru. Vodopád se nachází poblíž Caldeira Velha ve středu ostrova.
Autem se dá dojet téměř až dolů na parkoviště, odkud vás čeká jen krátká procházka dlouhá přibližně 3 až 10 minut. Pokud si ale chcete místo užít víc, můžete vyrazit také na delší turistickou trasu PR29SMI. Ta vede kolem geotermální elektrárny i starých vodních elektráren a nabízí krásné výhledy na okolní přírodu. Celý okruh začíná u parkoviště Termas das Caldeiras a trasa Vás zavede i nahoru nad samotný vodopád.



Okružní trasa
Nejkratší trasa k vodopádu
TERMAS DAS CALDEIRAS
🎟️ Vstup: 7 €
⏱️ Otevírací doba: 10:00 - 23:00
V letní sezóně je otevřeno denně od 10:00 do 23:00, v zimním období pak od 10:00 do 22:00.každý den.
Termas das Caldeiras je ideální zastávka před nebo po návštěvě trasy k vodopádu Salto do Cabrito. Najdete tu dva menší termální bazénky s teplotou přibližně 39 a 39,5 °C, takže je koupání příjemně horké po celý rok.
Areál je menší a klidnější než známější termální komplexy na ostrově, což z něj dělá skvělé místo na odpočinek bez větších davů turistů. K dispozici jsou převlékárny i toalety a vstup stojí 7 € na hodinu. Velkým plusem je také to, že sem není potřeba dělat rezervaci předem. 😊



Tato vulkanická oblast není jedinou na ostrově.
